Logo: HIMME written in Monumental Kufic

Foreigners

URI https://medievalmideast.org/person/13565

The precise reference changes, but the notion for "those from a different people" is shared; Armenian aylazgik'

Names

  • Armenian: Այլազգաց = Aylazgats‘ 1
  • Armenian: Այլազգեաց = Aylazgeats‘ 2
  • Armenian: Այլազգի = Aylazgi 3-19
  • Armenian: Այլազգիք = Aylazgik‘ 20-26

Attributes

  • Group

Temporal Data

to Sort:
Show table of instances where this person is mentioned
Event DescriptionDate
Event mentioned by Simēon.1 1400140014001950
Event mentioned by Amir-P‘ashay.2 1441144114411955
Event mentioned by an Armenian scribe.3 1335133513351950
Event mentioned by Kirakos.4 1351135113511950
Event mentioned by an Armenian scribe.5 1420142014201955
Event mentioned by Grigor (Tserents‘) Khlat‘ets‘i.6 1422142214221955
Event mentioned by an Armenian scribe.7 1426142614261955
Event mentioned by Astuatsatur.8 1438143814381955
Event mentioned by an Armenian scribe.9 1445144514451955
Event mentioned by Abraham Ankiwrats‘i.10 before 1453late 15th C16171957
Event mentioned by Saṛachents‘.11 1456145614561958
Event mentioned by Ignatios.12 1458145814581958
Event mentioned by Vardan.13 1460146014601958
Event mentioned by Kirakos (Jōshkants‘).14 1463146314631958
Event mentioned by Karapet.15 1467146714671958
Event mentioned by an Armenian scribe.16 1446144614461958
Event mentioned by Vardan.17 1471147114711958
Event mentioned by Awetik‘.18 1475147514751958
Event mentioned by Step‘anos.19 1476147614761958
Event mentioned by Dawit‘ Mshets‘i.20 1368136813681950
Event mentioned by Khach‘atur.21 1386138613861950
Event mentioned by Grigor Gōrets‘i.22 1406140614061955
Event mentioned by T‘ovmay Metsop‘ets‘i.23 1407140714071955
Event mentioned by Yakob Aspisěnkts‘i.24 1408140814081955
Event mentioned by T‘umay.25 1423142314231955
Event mentioned by Aṛak‘el Baghishets‘i.26 before 1453late 15th C15561957

Sources

  • 1L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 786 p. 632 [Armenian].
    • Aylazgac‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1400 (no. 3) [English].
  • 2L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 585a I: p. 518 [Armenian].
    • Aylazgeac‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1441 (no. 7) [English].
  • 3L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 333 p. 270 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1335 (no. 2) [English].
  • 4L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 467a p. 389 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1351 (no. 2) [English].
  • 5L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 264 I: p. 240 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1420 (no. 2) [English].
  • 6L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), nos. 300, 300b I: pp. 272-288 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1422 (no. 1) [English].
  • 7L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 371 I: p. 353 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1426 (no. 4) [English].
  • 8L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 536 I: pp. 485-486 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1438 (no. 2) [English].
  • 9L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 662a I: p. 590 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1445 (no. 6) [English].
  • 10H.S. Anasyan, ed., Haykakan Aghbyurnerĕ Byuzandiayi Ankman Masin (Yerevan: Haykakan SSṚ Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1957), pp. 35-55 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1453 (no. 3) [English].
  • 11L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 94 II: pp. 67-68 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1456 (no. 2) [English].
  • 12L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 135a II: p. 100 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1458 (no. 4) [English].
  • 13L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 173 II: p. 131 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1460 (no. 2) [English].
  • 14L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 238 II: pp. 194-195 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1463 (no. 3) [English].
  • 15L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 332a II: p. 260 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1467 (no. 8) [English].
  • 16L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 368 II: p. 285 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1469 (no. 6) [English].
  • 17L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 397 II: pp. 315-316 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1471 (no. 5) [English].
  • 18L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 490 II: p. 389 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1475 (no. 8) [English].
  • 19L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 496 II: pp. 393-396 [Armenian].
    • Aylazgi: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1476 (no. 2) [English].
  • 20L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 590 p. 483 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1368 (no. 1) [English].
  • 21L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 702a pp. 561-562 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1386 (no. 2) [English].
  • 22L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 61 I: pp. 57-58 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1406 (no. 1) [English].
  • 23L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 77b I: p. 79 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1407 (no. 3) [English].
  • 24L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 85a I: p. 87 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1408 (no. 1) [English].
  • 25L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 323 I: p. 308 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1423 (no. 3) [English].
  • 26H.S. Anasyan, ed., Haykakan Aghbyurnerĕ Byuzandiayi Ankman Masin (Yerevan: Haykakan SSṚ Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1957), pp. 64-77 [Armenian].
    • Aylazgik‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1453 (no. 2) [English].

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson and McKenzie Cady, “Foreigners” in Thomas A. Carlson, ed. Historical Index of the Medieval Middle East, last modified November 7, 2021, https://medievalmideast.org/person/13565.

Additional credit information:

  • Thomas A. Carlson: Data merging and XML; abstract and errata note; and gender assignment, matching, Armenian collection/transliteration from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts
  • McKenzie Cady: citation generation from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts
Show additional credits
Report an error
in this record