Logo: HIMME written in Monumental Kufic

Jerusalem (settlement)

URI https://medievalmideast.org/place/280

A city in Filasṭīn

Names

  • Arabic: البيت المقدس = al-Bayt al-Muqaddas 1
  • Arabic: أوريشلم = Ūrīshalim 2
  • Arabic: إيلياء = Īliyāʾ 3, 7
  • Arabic: القدس = al-Quds 4, 9-10, 14
  • Arabic: المقدس = al-Maqdis 5
  • Arabic: صهيون = Ṣihyawn 6
  • Arabic: بيت المقدس = Bayt al-maqdis 8
  • Arabic: بيت المقدس = Bayt al-Maqdis 11-13
  • Armenian: Երուսաղէմ = Erusaghēm 15-31
  • Greek: Ἱεροσολύμων = Hierosolymōn 32
  • Hebrew: ירושלם = YRWShLM 33
  • Latin: Helia 34
  • Latin: Hierusalem 35
  • Latin: Iebus 36-37
  • Latin: Ierosolima 38
  • Latin: Ierusalem 39-41
  • Latin: Salem 42-43
  • Latin: Solima 44-45
  • Persian: بیت المقدس = Bayt al-Maqdis 46
  • Syriac: ܗܠܝܘܣ ܐܕܪܝܐܢܘܣ = HLYWS ʾDRYʾNWS 47
  • Syriac: ܐܘܪܫܠܡ = ʾWRShLM 48, 50
  • Syriac: ܐܘܪܒ = ʾWRB 49

Temporal Data

to Sort:
Show table of instances where this place is mentioned
Event DescriptionDate
Event mentioned by Yāqūt al-Ḥamawī. 1-6 before c. 1225c.1225877 A.H. / 14721995
Event mentioned by Nuʿaym b. Ḥammād. 7-8 before 843 CEc. 820-843 CE687 A.H. / 1288-9 CE1993
Event mentioned by Ibn Baṭṭūṭa. 13-14 before 1354 CE1354-135613561997
Event mentioned by Ibn Baṭṭūṭa. 9-12 before 1354 CE1354-1356early 1180 A.H. / 17661997
Event mentioned by Nersēs Krakts‘i. 15 1335133513351950
Event mentioned by Vardan Ghrimets‘i. 16 1366136613661950
Event mentioned by Grigor Aknerts‘i. 17 1367136713671950
Event mentioned by Khach‘atur. 18 1386138613861950
Event mentioned by Yohanēs. 19 1392139213921950
Event mentioned by Grigor (Tserents‘) Khlat‘ets‘i. 20 1393139313931950
Event mentioned by T‘awak‘al. 21 1400140014001955
Event mentioned by Manuēl. 22 1419141914191955
Event mentioned by Karapet. 23 1421142114211955
Event mentioned by Yohanēs. 24 1436143614361955
Event mentioned by Amir-P‘ashay. 25 1441144114411955
Event mentioned by Grigor (Artskets‘i). 26 1441144114411955
Event mentioned by T‘umay Minasents‘. 27 1445144514451955
Event mentioned by Aṛak‘el Baghishets‘i. 28 before 1453late 15th C15561957
Event mentioned by an Armenian scribe. 29 1446144614461958
Event mentioned by Soghomon. 30 1475147514751958
Event mentioned by Nikoghayos. 31 1478147814781958
Event mentioned by Laonikos Chalkokondyles. 32 before 14641464-1468mid-late 15th C2014
Events mentioned by Benjamin of Tudela 33 before c.1170c.117313th C1907
Events mentioned by Burchard of Mount Sion 34, 36, 39, 42, 44 c.1280c.128414th C1864
Events mentioned by Riccoldo da Montecroce 40 c. 1289c.129014th C1864
Events mentioned by Odoric of Pordenone 37-38, 41, 43, 45 1318-13301330c. 13501864
Events mentioned by Wilbrand of Oldenburg 35 1211-1212c.122216th C1864
Events mentioned by Nāṣir-i Khusraw 46 c. 1050circa 106510th C Hijrī/16th C CE2001
Events mentioned by Michael the Syrian 47-50 before 11991195-1199?15982009

Sources

  • 1Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār Ṣādr, 1995), (1) 208، 352، 361 (2) 101، 102 (3) 18، 73، 111، 185، 195، 241، 359، 397، 432، 436 (4) 17، 33، 37، 48، 64، 67، 131، 396 (5) 15، 40، 298، 346، 426 [Arabic].
  • 2Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār Ṣādr, 1995), (1) 279 (3) 217، 359 [Arabic].
  • 3Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār Ṣādr, 1995), (1) 269، 293 (4) 274 [Arabic].
  • 4Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār Ṣādr, 1995), (5) 220 [Arabic].
  • 5Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār Ṣādr, 1995), (1) 293، 520 (2) 265، 290، 301، 387 (5) 166 [Arabic].
  • 6Yāqūt al-Ḥamawī, Muʿjam al-buldān (Beirut: Dār Ṣādr, 1995), (3) 436 [Arabic].
  • 7Nuʿaym b. Ḥammād, Kitāb al-Fitan, edited by Suhayl Zakkār (Beirut: Dār al-Fikr, 1993), 122, 165, 169, 215, 240, 243, 295, 343, 347 [Arabic].
    • Iliyā: Nuʿaym b. Ḥammād, The Book of Tribulations: The Syrian Muslim Apocalyptic Tradition, translated by David Cook (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017), 109, 151, 176, 197, 209, 222, 225, 291, 297, 348, 352 [English].
  • 8Nuʿaym b. Ḥammād, Kitāb al-Fitan, edited by Suhayl Zakkār (Beirut: Dār al-Fikr, 1993), 25-26, 31, 58, 66, 122, 188, 197, 198, 215, 216, 218, 219, 223, 224, 226, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 252, 259, 262, 267, 272, 278, 281, 284, 286, 287, 295, 303, 304, 319, 330, 332, 340, 342, 344, 346, 348, 349, 352, 353, 354, 359, 363, 370, 378, 380, 381, 382, 432 [Arabic].
    • Jerusalem: Nuʿaym b. Ḥammād, The Book of Tribulations: The Syrian Muslim Apocalyptic Tradition, translated by David Cook (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017), 13, 20, 45, 109, 151, 174, 176, 180, 181, 197, 198, 199, 201, 202, 207, 208, 209, 210, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224-5, 227, 228, 230, 232, 237, 250, 253, 259, 262, 272, 278, 280, 283, 284, 286, 291, 297, 308, 309-10, 323, 337, 339, 346, 347, 348, 350, 352, 355, 359, 367, 368, 372, 378, 387, 390, 393 [English].
  • 9Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 1:244 [Arabic].
    • al-Quds: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), I, 77 [English].
  • 10Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 1:244, 265; 3:29 [Arabic].
    • Jerusalem: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), I, 77, 89; III, 558 [English].
  • 11Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 1:244; 2:160 [Arabic].
    • Bait al-Muqaddas: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), I, 77; II, 415 [English].
  • 12Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 2:250 [Arabic].
    • Jerusalem: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), II, 506 [English].
  • 13Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 4:179, 182 [Arabic].
    • Bait al-Muqaddas: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), IV, 918, 921 [English].
  • 14Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 4:180 [Arabic].
    • al-Quds: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), IV, 919 [English].
  • 15L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), nos. 338a, 338b, 338c, 338d pp. 273-275 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1335 (no. 6) [English].
  • 16L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 577a p. 473 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1366 (no. 1) [English].
  • 17L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 583 p. 478 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1367 (no. 2) [English].
  • 18L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 702a pp. 561-562 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1386 (no. 2) [English].
  • 19L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 745 p. 598 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1392 (no. 3) [English].
  • 20L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), nos. 746a, b pp. 599-601 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1393 (no. 1) [English].
  • 21L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), I: p. 3, n.1 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1400 (no. 5) [English].
  • 22L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 255a I: p. 233 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1419 (no. 5) [English].
  • 23L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 283a I: p. 256 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1421 (no. 7) [English].
  • 24L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 505 I: p. 461 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1436 (no. 1) [English].
  • 25L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 585a I: p. 518 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1441 (no. 7) [English].
  • 26L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 598 I: p. 529 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1441 (no. 10) [English].
  • 27L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 653 I: pp. 579-581 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1445 (no. 1) [English].
  • 28H.S. Anasyan, ed., Haykakan Aghbyurnerĕ Byuzandiayi Ankman Masin (Yerevan: Haykakan SSṚ Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1957), pp. 64-77 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1453 (no. 2) [English].
  • 29L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 368 II: p. 285 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1469 (no. 6) [English].
  • 30L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 491 II: p. 390 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1475 (no. 9) [English].
  • 31L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 548 II: p. 433 [Armenian].
    • Erusałēm: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1478 (no. 6) [English].
  • 32Jerusalem: Laonikos Chalkokondyles, The Histories, ed. Anthony Kaldellis (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2014), para. 3.41 [Greek with English translation].
  • 33Jerusalem: Marcus N. Adler, ed., The Itinerary of Benjamin of Tudela (London: Frowde, 1907), 9, 34-37, 79 [Hebrew with English translation].
  • 34Helia: Burchard of Mount Sion, Descriptio Terrae Sanctae, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), VII 48 [Latin].
  • 35Hierusalem: Wilbrand of Oldenburg, Peregrinatio, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), II 4, 3. - c. 5-8. [Latin].
  • 36Iebus: Burchard of Mount Sion, Descriptio Terrae Sanctae, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), VII 48. [Latin].
  • 37Iebus: Odoric of Pordenone, Liber de Terra Sancta, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), XIV 5. [Latin].
  • 38Ierosolima: Odoric of Pordenone, Liber de Terra Sancta, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), XIV 5. [Latin].
  • 39Ierusalem: Burchard of Mount Sion, Descriptio Terrae Sanctae, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), prol. 5 11, I 3, II 30, VII 17-60 passim, VIII 1.3. 5. 6, IX 1. 3.4. 5. 7. 10. 14. 28, X 16, XI 2.4. [Latin].
  • 40Ierusalem: Riccoldo da Montecroce, Liber Peregrinationis, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), III IV V. [Latin].
  • 41Ierusalem: Odoric of Pordenone, Liber de Terra Sancta, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), XIV XIX XXV. [Latin].
  • 42Salem: Burchard of Mount Sion, Descriptio Terrae Sanctae, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), VII 48 [Latin].
  • 43Salem: Odoric of Pordenone, Liber de Terra Sancta, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), V 3. XIV 5 [Latin].
  • 44Solima: Burchard of Mount Sion, Descriptio Terrae Sanctae, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), VII 48. [Latin].
  • 45Solima: Odoric of Pordenone, Liber de Terra Sancta, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), XIV 6. [Latin].
  • 46Jerusalem: Nāṣir-i Khusraw, Nasir-i Khusraw's Book of Travels, ed. Wheeler M. Thackston (Costa Mesa, Calif.: Mazda, 2001), 27-44, 46-48 [Persian with English translation].
  • 47Gregorios Yuhanna Ibrahim, ed., The Edessa-Aleppo Syriac Codex of the Chronicle of Michael the Great (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2009), 109 [Syriac].
    • Ælia Hadriana Capitolina [= Jlm]: J.-B. Chabot, trans., Chronique de Michel le Syrien (Paris: Ernest Leroux, 1901), I, 173, 176 [French].
  • 48Gregorios Yuhanna Ibrahim, ed., The Edessa-Aleppo Syriac Codex of the Chronicle of Michael the Great (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2009), 15 [Syriac].
    • Jérusalem: J.-B. Chabot, trans., Chronique de Michel le Syrien (Paris: Ernest Leroux, 1901), I, 26, 59, 61, 64, 68, 69, 71, 73-75, 78, 81, 85-88, 91, 92, 94, 96-101, 106-110, 115, 125-128, 134, 139, 143, 145, 146, 148, 149, 153, 156-158, 161, 163, 164, 168, 172, 173, 176, 177, 184, 186, 194, 204, 245, 264, 319; II, 72, 74, 76, 89, 146, 152, 153, 238, 242, 400, 419, 425, 430, 433, 452, 493; III, 1, 26, 61, 103, 121, 123, 124, 131, 149, 161, 172, 173, 183-185, 189, 191, 196, 201, 202, 207, 210-212, 222, 230, 231, 234, 236, 246, 248, 252-255, 259, 260, 265, 276-278, 281, 290, 292, 297, 309, 317, 332, 336, 348, 353, 367, 370, 375, 376, 379, 383, 386, 403-405, 408, 449 [French].
    • Jerusalem: Michael the Syrian, The Chronicle of Michael the Great (The Edessa-Aleppo Syriac Codex): Books XV–XXI From the Year 1050 to 1195 AD, ed. Amir Harrak (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2019), xiv n.23, xv, xvi, xviii, xxvi, 16, 36 & n.109, 58, 60, 62, 64, 70 & n.225, 74, 76, 88, 90 & n.286, 100, 102, 104, 108, 114, 118, 120, 122, 136, 142, 144, 146, 150, 158 & n.487, 162, 166, 170 & n.514, 172, 194, 200, 202, 206, 214, 216, 218, 228, 248, 250, 252, 254, 258, 274, 280, 290, 298 n.830, 300, 312, 320, 322 & n.895, 366, 346, 354, 360, 382, 386, 396, 398, 402, 404, 412, 416, 418, 428, 432, 434, 448, 450, 452 & n.1207, 456, 460, 462, 468 [Syriac with English translation].
  • 49Gregorios Yuhanna Ibrahim, ed., The Edessa-Aleppo Syriac Codex of the Chronicle of Michael the Great (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2009), 15 [Syriac].
    • Oreb [= Jérusalem]: J.-B. Chabot, trans., Chronique de Michel le Syrien (Paris: Ernest Leroux, 1901), I, 26 [French].
  • 50Gregorios Yuhanna Ibrahim, ed., The Edessa-Aleppo Syriac Codex of the Chronicle of Michael the Great (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2009), 642 [Syriac].
    • Our-Salem: J.-B. Chabot, trans., Chronique de Michel le Syrien (Paris: Ernest Leroux, 1901), III, 278 [French].

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson, et al., “Jerusalem” in Thomas A. Carlson, ed. Historical Index of the Medieval Middle East, last modified November 9, 2021, https://medievalmideast.org/place/280.

Additional credit information:

  • Thomas A. Carlson: Data merging and XML; abstract and errata note; matching and transliteration from Yāqūt al-Ḥamawī’s Muʿjam al-Buldān; categorization, matching, Arabic collection and transliteration from Ibn Baṭṭūṭa's travel account; categorization, matching, Armenian collection/transliteration from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts; categorization, matching, Greek collection and transliteration from Chalkokondyles' history; Hebrew transliteration from Benjamin of Tudela's travelogue; matching from Laurent's Peregrinatores medii aevi quattuor; matching from Nāṣir-i Khusraw's travelogue; and categorization, matching, Syriac collection and transliteration, and reconciling Harrak's pages from Michael's chronicle
  • Evan Willford: place categorization; Syriac Gazetter matching; Wikipedia matching and GPS coordinates; and matching from Ibn Baṭṭūṭa's travel account
  • Jessica Mutter: categorization, matching, and Arabic name collection and transcription from Nuʿaym Ibn Ḥammād’s Kitāb al-Fitan and categorization, matching, and reconciling Harrak's pages from Michael's chronicle
  • McKenzie Cady: citation generation from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts and categorization from Michael's chronicle
  • Josh Kuch: categorization from Chalkokondyles' history
  • Liran Yadgar: categorization, matching, Hebrew collection from Benjamin of Tudela's travelogue
  • Margaret Gaida: categorization from Laurent's Peregrinatores medii aevi quattuor
  • Mary Papadopoulos: categorization, matching, Persian collection and transliteration from Nāṣir-i Khusraw's travelogue
Show additional credits
Report an error
in this record