Logo: HIMME written in Monumental Kufic

Kilikia (region)

URI https://medievalmideast.org/place/15890

Cilicia

Names

  • Armenian: Երկիր Լեւոնոյ = Erkir Lewonoy 1
  • Armenian: Հայք = Haykʻ 2-3
  • Armenian: Կիլիկեցւոց Աշխարհ = Kiliketsʻwotsʻ Ashkharh 4
  • Armenian: Կիլիկէ = Kilikē 5-6
  • Armenian: Կիլիկիա = Kilikia 2, 7-14
  • Armenian: Կիղիկէ = Kighikē 5
  • Armenian: Կիւլիկեայ = Kiwlikeay 15
  • Armenian: Կիւլիկիա = Kiwlikia 16-17
  • Armenian: Կուլիկեայ = Kulikeay 18
  • Greek: Κιλικίας, Κίλικάς = Kilikias, Kilikas 19
  • Latin: Cilicia 20
  • Syriac: ܩܝܠܝܩܝܐ = QYLYQYʾ 21

Temporal Data

to Sort:
Show table of instances where this place is mentioned
Event DescriptionDate
Event mentioned by Kirakos. 1 1351135113511950
Event mentioned by Vasil. 2 1337133713371950
Event mentioned by T‘oros. 3 1361136113611950
Event mentioned by Sargis. 4 1336133613361950
Event mentioned by Tirats‘u. 5 1305130513051950
Event mentioned by Nersēs Krakts‘i. 6 1335133513351950
Event mentioned by Mkrtich‘. 7 1302130213021950
Event mentioned by Martiros. 8 1304130413041950
Event mentioned by Daniēl. 9 1306130613061950
Event mentioned by Grigor Erēts‘. 10 1335133513351950
Event mentioned by Simēon. 11 1335133513351950
Event mentioned by Nersēs. 12 1375137513751950
Event mentioned by Grigor Kuzets‘i. 13 1432143214321955
Event mentioned by Awetik‘. 14 1437143714371955
Event mentioned by Abraham. 15 1315131513151950
Event mentioned by Sargis. 16 1325132513251950
Event mentioned by an Armenian scribe. 17 1446144614461958
Event mentioned by an Armenian scribe. 18 1307130713071950
Event mentioned by Laonikos Chalkokondyles. 19 before 14641464-1468mid-late 15th C2014
Events mentioned by Burchard of Mount Sion 20 c.1280c.128414th C1864
Events mentioned by Michael the Syrian 21 before 11991195-1199?15982009

Sources

  • 1L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 467a p. 389 [Armenian].
    • Erkir Lewonoy: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1351 (no. 2) [English].
  • 2L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 363 pp. 294-296 [Armenian].
    • Hayk‘, Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1337 (no. 2) [English].
  • 3L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 546 p. 451 [Armenian].
    • Hayk‘: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1361 (no. 3) [English].
  • 4L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 349a pp. 283-284 [Armenian].
    • Kilikec‘woc‘ Ašxarh: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1336 (no. 3) [English].
  • 5L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 42 p. 34 [Armenian].
    • Kilikē, Kiłikē: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1305 (no. 1) [English].
  • 6L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), nos. 338a, 338b, 338c, 338d pp. 273-275 [Armenian].
    • Kilikē: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1335 (no. 6) [English].
  • 7L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 8 p. 6 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1302 (no. 1) [English].
  • 8L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 17d p. 17 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1304 (no. 1) [English].
  • 9L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 54 p. 41 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1306 (no. 1) [English].
  • 10L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 332 p. 268 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1335 (no. 1) [English].
  • 11L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 342a pp. 277-278 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1335 (no. 7) [English].
  • 12L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 636 p. 516 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1375 (no. 2) [English].
  • 13L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 458 I: p. 426 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1432 (no. 5) [English].
  • 14L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), no. 522 I: p. 476 [Armenian].
    • Kilikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1437 (no. 7) [English].
  • 15L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 150 p. 113 [Armenian].
    • Kiwlikeay: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1315 (no. 1) [English].
  • 16L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 239 p. 192 [Armenian].
    • Kiwlikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1325 (no. 1) [English].
  • 17L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1958), no. 368 II: p. 285 [Armenian].
    • Kiwlikia: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1469 (no. 6) [English].
  • 18L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), no. 65 p. 51 [Armenian].
    • Kulikeay: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1307 (no. 5) [English].
  • 19Kilikia: Laonikos Chalkokondyles, The Histories, ed. Anthony Kaldellis (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2014), para. 1.14; 3.19; 5.43 [Greek with English translation].
  • 20Cilicia: Burchard of Mount Sion, Descriptio Terrae Sanctae, in J. C. M. Laurent, ed., Peregrinatores Medii Aevi Quatuor (Leipzig: C. P. Melzeri, 1864), XII 6, XIII 8 bis. 9 [Latin].
  • 21Gregorios Yuhanna Ibrahim, ed., The Edessa-Aleppo Syriac Codex of the Chronicle of Michael the Great (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2009), 10 [Syriac].
    • Cilicie: J.-B. Chabot, trans., Chronique de Michel le Syrien (Paris: Ernest Leroux, 1901), I, 18, 39, 53, 115, 120, 150, 193, 268, 290; II, 80, 179, 240, 401, 422, 431, 455, 473, 479, 489, 520; III, 16, 27, 55, 60, 75, 102, 123, 128, 133, 154, 173, 179, 187, 198, 227, 230, 245, 248, 252, 254, 281, 282, 310, 311, 316, 325, 331, 332, 352, 353, 361, 387, 397, 401, 407 [French].
    • Cilicia: Michael the Syrian, The Chronicle of Michael the Great (The Edessa-Aleppo Syriac Codex): Books XV–XXI From the Year 1050 to 1195 AD, ed. Amir Harrak (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2019), xviii, 14 n.46, 18, 36 n.110, 38 & n.119, 52, 70, 94, 146, 152, 160 & n.492, 184 n.547, 186, 188 & n.558, 192, 202, 204, 214, 258 & n.743, 260, 300, 320, 322, 354, 356, 368, 370, 398, 418, 420, 426 n.1141, 436, 444, 458, 466, 468 [Syriac with English translation].

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson, et al., “Kilikia” in Thomas A. Carlson, ed. Historical Index of the Medieval Middle East, last modified November 9, 2021, https://medievalmideast.org/place/15890.

Additional credit information:

  • Thomas A. Carlson: Data merging and XML; place categorization; abstract; categorization, matching, Armenian collection/transliteration, and errata note from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts; categorization, matching, Greek collection and transliteration from Chalkokondyles' history; matching from Laurent's Peregrinatores medii aevi quattuor; and categorization, matching, Syriac collection and transliteration, and reconciling Harrak's pages from Michael's chronicle
  • McKenzie Cady: citation generation from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts and categorization from Michael's chronicle
  • Josh Kuch: categorization from Chalkokondyles' history
  • Margaret Gaida: categorization from Laurent's Peregrinatores medii aevi quattuor
  • Jessica Mutter: categorization, matching, and reconciling Harrak's pages from Michael's chronicle
Show additional credits
Report an error
in this record