Logo: HIMME written in Monumental Kufic

mawlānā

URI https://medievalmideast.org/practice/64

A Muslim learned religious leader, a mullah

Names

  • Arabic: مولانا = mawlānā 1
  • Armenian: մոլնայ = molnay 2
  • Armenian: մօլնայ = mōlnay 3

Temporal Data

to Sort:
Show table of instances where this practice is mentioned
Event DescriptionDate
Event mentioned by Ibn Baṭṭūṭa.1 before 1354 CE1354-135613561997
Event mentioned by Grigor (Tserents‘) Khlat‘ets‘i.2 1393139313931950
Event mentioned by Sargis.3 1446144614461955

Sources

  • 1Ibn Baṭṭūṭa, Riḥlat Ibn Baṭṭūṭa: al-musammāt Tuḥfat al-niẓār fī gharāʾib al-amṣār wa-ʿajāʾib al-asfār, edited by ʿAbd al-Hādī al-Tāzī (al-Ribāṭ: Akādīmiyyat al-Mamlaka al-Maghribiyya, 1417 H [1996-97]), 3:229 [Arabic].
    • mawlānā: H. A. R. Gibb, C. F. Beckingham, and A. D. H. Bivar, trans., The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325-1354 (London: The Hakluyt Society, 1958-2000), III, 743 [English].
  • 2L. S. Khach‘ikyan, ed., XIV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1950), nos. 746a, b pp. 599-601 [Armenian].
    • molnay: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1393 (no. 1) [English].
  • 3L. S. Khach‘ikyan, ed., XV Dari Hayeren Dzeṛagreri Hishatakaranner (Yerevan: Haykakan S. S. Ṛ. Gitut‘yunneri Akademiayi Hratarakch‘ut‘yun, 1955), nos. 678a, b, c I: pp. 601-603 [Armenian].
    • mōlnay: Avedis K. Sanjian, Colophons of Armenian Manuscripts, 1301-1480: A Source for Middle Eastern History (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1969), 1446 (no. 5) [English].

How to Cite This Entry

Thomas A. Carlson and McKenzie Cady, “mawlānā” in Thomas A. Carlson, ed. Historical Index of the Medieval Middle East, last modified September 16, 2021, https://medievalmideast.org/practice/64.

Additional credit information:

  • Thomas A. Carlson: Data merging and XML; abstract; categorization, matching, Arabic collection and transliteration from Ibn Baṭṭūṭa's travel account; and matching, Armenian collection/transliteration from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts
  • McKenzie Cady: citation generation from Sanjian's Colophons of Armenian Manuscripts
Show additional credits
Report an error
in this record